Prevod od "můj čas" do Srpski


Kako koristiti "můj čas" u rečenicama:

2077, můj čas, mé město, má rodina.
2077 g. moje vreme, moj grad, moja porodica.
Už je můj čas ke spaní.
О- ово је моје време за кревет.
Můj čas, mou snahu, mou nekonečnou trpělivost a pochopení.
Ulozio sam vreme, trud, strpljenje i razumevanje.
Prosím tě, neztrácej můj čas těma hovadinama.
Немој да губим време на те глупости.
Až přijde můj čas, chci pohřbít do moře.
Kad meni doðe vreme, hocu da me sahranite na moru.
Ale můj čas na tomto světě se blíži ke konci.
Ali moje vreme na ovome svetu ide kraju.
Mohu se vám věnovat, ale můj čas je drahý.
Mogu da radim sa tobom, ali moje vreme je dragoceno.
Přeji si, aby neplýtvali můj čas.
Žao mi je što su mi protraæili vreme.
Můj otec byl v pekle a řekli mi, že tam půjdu taky, až přijde můj čas.
Otac mi je bio u paklu. Rekli su da æu tamo i ja.
Potřebuji, abyste vrátil můj čas zpět.
Želim da mi Vi vratite natrag moje vreme.
Než se naplní můj čas, budu se dívat na tvoji mrtvolu a smát se.
Пре него што куцне мој час, гледаћу у твој леш са осмехом.
Až přijde můj čas, řekni mi, nezlomí mě?
Kad doðe moje vreme, reci mi, hoæu li ustati?
Slyš mě, můj čas téměř vypršel.
Slušaj me! Moje vreme je skoro gotovo.
Oceňuji tvoji starost, ale pokud se má můj čas naplnit, ať se naplní.
Poštujem tvoju zabrinutost, ali ako je došlo vrijeme, onda je došlo vrijeme.
Já nechci jen tak obyčejnej pohřeb, až přijde můj čas.
Kad meni dodje vreme, ne zelim klasicni pogreb, znas.
Zdá se, že můj čas vypršel.
Izgleda da mi je istaklo vreme.
Možná nastal můj čas v pekle.
Možda je to moje vreme u paklu.
Přišel můj čas. Musím projít zkouškou.
Moje vrijeme je došlo. Moram proæi ispit.
Nevím, ale řekl, že přišel můj čas.
Ne znam, ali rekao je da vrijeme.
Jinak by to mohlo ohrozit můj čas v Hamptons.
О могао да угрози свој боравак у Хемптону.
Až přijde můj čas, rád se k nim připojím.
И када дође моје време, ја ћу им се радо придружити.
Můj čas tady na misii byl uspokojující.
Vrijeme koje sam provela u ovoj misiji me je ispunjavalo.
Máš nějaká tajemství, co by stála za můj čas?
Има ли она неке тајне вредне мог времена?
Nechci, aby to znělo zle, ale kdyby odtikával můj čas, nemyslím, že bych zbývající čas chtěla trávit tady.
Ne želim da zvuèim grubo, ali da meni istièe vreme, ne bih htela da ga provodim ovde.
Teď je můj čas vzepřít se protokolu, agente Marksi.
На мене је ред да прекршим протокол, агенте Маркс.
Skončila jsem v dobročinné nemocnici, obklopená velkýma břichama a otlučenýma nočníkama, než přišel můj čas.
Nisam imao kamo pa sam završio na socijalnom okružen drugim trbusima i kahlicama dok nije došao moj termin.
Máma byla vzorná katolička, ale až přijde můj čas, škrtněte zápalkou a popel hoďte do moře.
Tvoja majka je bila dobra katolkinja, ali kad doðe moje vreme da umrem samo me spali i nahrani ribe.
Mohl bych se s tebou soudit, ale můj čas za to nestojí.
Mogu da se raspravljam sa tobom, ali nije vredno mog vremena.
Můj čas je skoro u konce, ale můj odkaz nebude jen popel a kosti, bude to historie.
Mom vremenu je uskoro kraj, ali ne želim da moja zaostavština budu prah i pepeo, veæ istorija.
Nastal můj čas, být... něčím jiným.
Za mene je vreme da postanem nešto drugo.
Můj čas jinde mi možná trochu zamotal hlavu, samozřejmě se není čeho obávat, ale existuje něco, co by mi přineslo obrovskou úlevu.
Moje odsustvo je mozda uticalo na moju glavu, nije nista za brigu, naravno, ali postoji nesto zbog cega bih se bolje osecao.
Možná mě můj čas jinde poznamenal víc, než jsem ochotný přiznat.
Mozda je sve ovo uticalo na mene, sto sam bio odsutan vise nego sto zelim priznati.
Zůstaň za plotem, dokud nenastane můj čas!
Ostani sa te strane ograde dok ne doðe red na mene!
Vím že můj čas ve vězení byl výsledek 30 let dlouhého plánu.
Znam da je moja zatvorska kazna rezultat 30-togodišnje osvete koju si kovao protiv mene.
I když můj čas tady může být neomezený, Malcolme, má trpělivost není.
Иако је моје време овде може бити неограничене, Малколм, Моје стрпљење није.
Když jste marnil můj čas, přišel jste o mou dobrou vůli.
Traæenjem vremena traæiš moju dobru volju.
Můj čas, kdy jsem šeptala do uší králů, skončil.
Moji dani savetovanja kraljeva su prošli.
Prosím Vás, i když můj čas už vypršel, použijte arabštinu, angličtinu, francouzštinu nebo čínštinu.
Molim vas, preklinjem vas, iako mi je vreme isteklo, bilo da je na arapskom, engleskom, francuskom ili kineskom.
Cítila jsem, že přišel můj čas, abych zazářila.
Bio je moj red da zablistam.
Vlastně jej slyším teď, jelikož můj čas se chýlí ke konci.
Čujem je upravo sada, jer vidim da mi vreme ističe.
0.38369703292847s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?